Nutzungsbedingungen

1.Wer wir sind

Pelipact wird betrieben von Pelipact, Van Heemstraweg 123, 6651 KH Druten, The Netherlands. In diesen Bedingungen bedeuten wir und uns Pelipact, und du bedeutet die Person, die Pelipact nutzt, mit Konto oder auf einem Gastplatz.

Du erreichst uns unter info@pelipact.com. Wir beantworten E-Mails in der Reihenfolge ihres Eingangs und versuchen, innerhalb weniger Werktage zu antworten.

2.Annahme dieser Bedingungen

Du nimmst diese Bedingungen an, wenn du ein Konto erstellst oder dich als Gast an einen Tisch setzt. Wenn du sie nicht annimmst, nutze Pelipact nicht.

Unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie gelten neben diesen Bedingungen. Zeigt dir die App an einer Stelle eine bestimmte Regel, gilt diese Regel zusätzlich.

3.Was Pelipact ist, und was nicht

Pelipact ist ein Ort, an dem Paare, Mitbewohner und Freunde an einem gemeinsamen Tisch Gefallen tauschen. Du schließt Pakte, bewahrst Gutscheine auf und löst sie ein, nutzt das eigene Spielgeld deines Tisches, füllst einen kleinen Laden, reagierst im Verlauf und öffnest, wenn dein Tisch sie einschaltet, eine Wundertruhe.

• Ein Pakt ist ein Versprechen zwischen den Menschen, die ihn schließen. Er soll nicht rechtlich bindend sein, und wir sind daran nicht beteiligt. Pelipact hält Pakte fest, setzt sie aber nicht durch.
• Jeder Gefallen ist freiwillig. Alle können „Diesmal nicht“ sagen, um ein „Ein andermal“ bitten, eine Pause einlegen, einen Gutschein freigeben oder zurückgeben oder einen Tisch verlassen.
• Pelipact ist kein Zahlungsdienst, keine Bank, kein Marktplatz und kein Glücksspiel um Geld. Nichts darin hat einen Geldwert.

4.Wer Pelipact nutzen darf

• Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Das bestätigst du, wenn du dich registrierst oder an einen Tisch setzt.
• Es gibt keine Konten für Kinder, und niemand darf Pelipact im Namen eines Kindes nutzen.
• Um Premium zu kaufen, sobald es das gibt, musst du dort, wo du lebst, einen verbindlichen Vertrag schließen dürfen.
• Eine Person, ein Konto. Erstelle kein Konto für jemanden, den wir gesperrt oder ausgeschlossen haben.

Erfahren wir, dass jemand unter 16 Pelipact nutzt, löschen wir das Konto. Eltern und Erziehungsberechtigte können uns dazu unter info@pelipact.com schreiben.

5.Dein Konto

Du kannst Pelipact mit einem gesicherten Konto oder auf einem Gastplatz nutzen.

• Ein Gastplatz hat keine E-Mail-Adresse und kein Passwort und lebt in dem Browser, in dem du dich an den Tisch gesetzt hast. Sichere deinen Platz mit einem Passkey oder einer E-Mail-Adresse, um ihn zu behalten. Verlierst du diesen Browser oder löschst du vorher seine Cookies, lässt sich der Platz nicht wiederherstellen.
• Nutze eine E-Mail-Adresse, über die du verfügst. Wir nutzen sie zum Zurücksetzen deines Passworts, für Sicherheitsnachrichten und um zu prüfen, ob eine Anfrage von dir kommt.
• Wähle ein starkes, einmaliges Passwort oder nutze einen Passkey. Wir speichern Passwörter nur als Hash und können dir deins deshalb nicht sagen.
• Meldest du dich mit Passwort an, schalte die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein. Das ist das Beste, was du für die Sicherheit deines Kontos tun kannst.
• Du bist für das verantwortlich, was unter deinem Konto passiert, solange es angemeldet ist. Sag uns unter info@pelipact.com Bescheid, sobald du glaubst, dass jemand anderes Zugang hatte, und wir helfen dir, es abzusichern.

Dein Konto ist persönlich. Verkaufe, vermiete oder teile es nicht, und gib es niemandem sonst. Wähle einen Anzeigenamen, der sich nicht als jemand anderes ausgibt, nicht wirbt und niemanden beleidigt. Wir können dich bitten, einen Namen zu ändern, der gegen diese Regel verstößt, und ihn selbst ändern, wenn du es nicht tust.

6.Das Spielgeld deines Tisches

Jeder Tisch hat seine eigene ausgedachte Währung, etwa Gold, Holz oder Diamanten. Nur die Spieler machen sie, und immer für jemand anderen.

• Es hat keinen Geldwert. Es ist kein Geld, kein E-Geld und kein Zahlungsmittel.
• Es kann nie mit echtem Geld gekauft, verkauft, ausgezahlt oder an einen anderen Tisch übertragen werden.
• Tausche es, oder etwas, das du damit gekauft hast, nicht gegen echtes Geld oder etwas anderes außerhalb von Pelipact, weder in der App noch anderswo.
• Verlässt du eine WG oder Crew, schläft dein Gold, bis du zurückkommst. Endet ein Duo oder löschst du dein Konto, geht es zurück ins Nichts.
• Gehen die Münzen eines Tisches einmal nicht mehr auf, pausieren wir sie, bis wir sie geprüft haben.

7.Der Laden und die Wundertruhe

Mitglieder füllen den Laden mit Gefallen, die sie selbst tun, mit Preisen in Spielgeld. Was du dort kaufst, ist ein Gutschein von diesem Mitglied, nicht etwas von uns.

• Die Wundertruhe ist aus, bis der Tisch sie einschaltet, und jedes Mitglied entscheidet selbst, ob es mitmacht.
• Alles in der Truhe ist ein Gefallen, den ein Mitglied selbst hineingelegt hat. Wir legen nie selbst etwas hinein.
• Eine Öffnung kostet nur Spielgeld, oder die anderen Mitglieder schenken dir eine. Mit echtem Geld kannst du die Truhe nie öffnen oder bessere Chancen kaufen.
• Die Chancen werden vor jeder Öffnung angezeigt. Die Ziehung findet auf unserem Server mit einem kryptografisch sicheren Zufallszahlengenerator statt, und zu jeder Öffnung wird festgehalten, wie sie gezogen wurde.
• Nichts in der Truhe hat einen Geldwert, und nichts, was herauskommt, kann verkauft, getauscht oder ausgezahlt werden.

8.Einen Tisch teilen

Ein Tisch ist gemeinsam, und das hat Folgen, die du kennen solltest, bevor du dich setzt.

• Die Leute an deinem Tisch sehen deinen Namen, dein Gold, dein Regal und den Verlauf. In einer WG können sie auch deine Pakte lesen, es sei denn, du stellst einen auf „Nur wir zwei“.
• Besiegelte Pakte und GENOSSEN-Stempel sind endgültig. Wir machen sie nicht rückgängig, weil jemand es sich anders überlegt hat, und wir können keine Streitigkeiten zwischen Mitgliedern schlichten.
• Der Gastgeber einer WG oder Crew hat ein paar zusätzliche Möglichkeiten, etwa ein Mitglied zu entfernen oder die Truhe einzuschalten, aber keine Macht über die Münzen anderer.
• Setz dich nur an Tische mit Menschen, die du kennst und denen du vertraust.

Verlässt du einen Tisch oder löschst du dein Konto, geht der Tisch für die anderen weiter und behält seine gemeinsame Geschichte, in der du als „Ehemaliges Mitglied“ erscheinst.

9.Pelipact fair nutzen

Pelipact funktioniert nur, wenn Menschen einander gut behandeln. Tu nichts von dem Folgenden.

• Druck und Belästigung. Bedrohe, mobbe, stalke, erniedrige oder sexualisiere niemanden, und nutze Pelipact nicht, um jemanden zu einem Gefallen zu drängen.
• Schädliche Inhalte. Schreib nichts Illegales, Gefährliches, Hasserfülltes oder sexuell Explizites in Namen, Pakte, Angebote im Laden oder die Truhe, und verabrede keine Gefallen, die illegal oder unsicher sind.
• Schummeln. Verändere die App nicht, fälsche keine Anfragen an unsere Server und nutze nichts, was dir Münzen oder anderes verschafft, das Pelipact dir nicht gegeben hat.
• Automatisierung. Keine Bots, Skripte oder anderen Wege, Pelipact zu nutzen, ohne dass ein Mensch dahintersteht.
• Fehler ausnutzen. Findest du einen Fehler, der dir einen Vorteil verschafft, hör auf, ihn zu nutzen, und melde ihn unter info@pelipact.com. Wir bedanken uns viel lieber bei dir, als dich zu sperren.
• Den Dienst angreifen. Kein massenhaftes Scraping, keine Lasttests, keine Suche nach Sicherheitslücken und keine Störung fremder Verbindungen. Verantwortungsvolle Sicherheitsforschung ist willkommen, wenn du uns vorher kontaktierst.
• Handel für echtes Geld. Verkaufe keine Konten, Plätze, kein Spielgeld, keine Gutscheine und keine Dinge aus der Truhe für echtes Geld, und biete Pelipact nicht als Dienst für andere an.
• Rechtswidrige Nutzung. Nutze Pelipact nicht, um Gesetze zu brechen oder die Rechte anderer zu verletzen.
• Reverse Engineering über das gesetzlich Erlaubte hinaus. Deine gesetzlichen Rechte zu Interoperabilität und Fehlerberichtigung bleiben bestehen; alles darüber hinaus ist nicht erlaubt.

10.Premium und Käufe

Pelipact ist kostenlos nutzbar. Später bieten wir vielleicht einen bezahlten Premium-Tarif mit zusätzlichen Funktionen an, etwa größeren Tischen. So wird das dann funktionieren.

• Premium wird von Polar Software Inc. (Polar) als Merchant of Record verkauft. Deinen Kaufvertrag schließt du mit Polar: Polar nimmt die Zahlung an, berechnet eine etwaige Umsatzsteuer, stellt den Beleg aus und wickelt Erstattungen ab. Für die Zahlung gelten die Bedingungen von Polar; diese Bedingungen regeln, was Premium in Pelipact bewirkt.
• Preise werden in Euro angezeigt und enthalten die Umsatzsteuer. Der Preis an der Kasse ist der Preis, den du zahlst.
• Ist Premium ein Abo, verlängert es sich am Ende jedes Zeitraums, bis du kündigst. Du kannst jederzeit kündigen, und Premium bleibt dann bis zum Ende des schon bezahlten Zeitraums aktiv.
• Ändern wir den Preis eines Abos, sagen wir dir das mindestens 30 Tage, bevor er für dich gilt, damit du vorher kündigen kannst. Eine Preisänderung betrifft nie einen Zeitraum, den du schon bezahlt hast.
• Premium schaltet Funktionen frei, mehr nicht. Es kauft nie Münzen, Öffnungen der Truhe oder bessere Chancen und legt nie Spielgeld in den Beutel von irgendwem. Echtes Geld berührt nie das Spielgeld oder die Truhe.
• Premium gehört zu deinem eigenen Konto. Du kannst es nicht übertragen oder weiterverkaufen.

Wir entwickeln Pelipact weiter, und Funktionen können sich ändern. Nehmen wir etwas weg, das zu Premium gehört, bieten wir dir eine faire Alternative oder eine Erstattung für den Rest des bezahlten Zeitraums an.

11.Dein 14-tägiges Widerrufsrecht

Als Verbraucher, der online kauft, hast du ab dem Tag, an dem du Premium kaufst, 14 Tage Zeit, den Kauf ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Premium ist eine Dienstleistung, und wir beginnen damit innerhalb dieser 14 Tage nur, wenn du uns darum bittest. Deshalb bitten wir dich an der Kasse, zwei Dinge zu bestätigen:

• Dass Premium sofort beginnen soll, innerhalb der 14 Tage.
• Dass du weißt, dass du bei einem späteren Widerruf dein Geld abzüglich des Anteils für die Tage zurückbekommst, an denen du Premium schon hattest.

Wir bestätigen beides in dem Beleg, den wir dir per E-Mail schicken, auf einem dauerhaften Datenträger, weil das Gesetz es verlangt. Bittest du nicht um einen früheren Beginn, startet Premium nach Ablauf der 14 Tage, und ein Widerruf bis dahin kostet dich nichts.

Um zu widerrufen, teile es uns innerhalb der 14 Tage unter info@pelipact.com mit. Jede eindeutige Erklärung genügt, und du kannst das Muster-Widerrufsformular der EU nutzen. Die Erstattung läuft über Polar Software Inc. (Polar), auf das Zahlungsmittel, das du genutzt hast, innerhalb von 14 Tagen nach deiner Nachricht und ohne Kosten für dich.

12.Verfügbarkeit, und Änderungen an Pelipact

Wir arbeiten daran, dass Pelipact läuft, können aber nicht versprechen, dass es nie ausfällt. Wartung, Hosting-Probleme, Angriffe und Fehler kommen vor.

• Wartung legen wir, wo es geht, in ruhige Stunden und kündigen sie vorher in der App an.
• Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen, um Pelipact zu verbessern oder sicher zu halten.
• Stellen wir Pelipact endgültig ein, sagen wir dir das in der App, und per E-Mail, wenn wir deine Adresse haben, mindestens 30 Tage vorher. Wir hören auf, Premium zu verkaufen, bevor wir das ankündigen, und erstatten den ungenutzten Teil von allem, wofür du bezahlt hast.
• Bei einem Sicherheitsvorfall oder einem Angriff können wir den Dienst sofort anhalten, und wir erklären es, sobald es vernünftigerweise möglich ist.

Schadet eine Änderung Premium, für das du bezahlt hast, deutlich, geben dir die niederländischen Regeln zur Umsetzung der Digitale-Inhalte-Richtlinie das Recht, diesen Vertrag zu beenden und einen anteiligen Betrag zurückzubekommen. Wir sagen dir vor einer solchen Änderung klar Bescheid.

13.Was du in Pelipact einstellst

Deine Inhalte sind das, was du hinzufügst: dein Anzeigename, Tischnamen, Namen und Kleingedrucktes von Einträgen, Angebote im Laden, Dinge in der Truhe und die Nachrichten, die du uns schickst.

• Du behältst alle Rechte, die du daran hast.
• Du gibst uns eine weltweite, nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz, sie zu speichern, zu kopieren, anzuzeigen und anzupassen, soweit der Betrieb von Pelipact es erfordert, einschließlich der Anzeige für die Leute an deinen Tischen. Die Lizenz gilt, solange die Inhalte in Pelipact sind, und für Backup-Kopien, bis diese ersetzt werden.
• Was du in einen Pakt, den Verlauf oder die Truhe einstellst, bleibt nach deinem Gehen Teil der Geschichte dieses Tisches, wie unter „Einen Tisch teilen“ beschrieben.
• Du bestätigst, dass deine Inhalte dir gehören und du sie teilen darfst und dass sie weder Rechte anderer noch diese Bedingungen verletzen.
• Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen, und sagen dir Bescheid, wenn wir das tun.

Glaubst du, dass etwas in Pelipact dein Urheberrecht oder ein anderes Recht verletzt, schreib an info@pelipact.com mit genug Details, um es zu finden, und wir sehen es uns zügig an.

14.Unser geistiges Eigentum

Pelipact, sein Code, sein Design, Peli der Pelikan, seine Pixelkunst, Klänge und Texte und der Name Pelipact gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch Urheber- und Markenrecht geschützt. Einige Teile, etwa die Twemoji-Symbole, stammen von anderen unter deren eigenen Lizenzen.

Wir geben dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Pelipact für deine eigenen, nicht gewerblichen Zwecke zu nutzen, nach diesen Bedingungen. Alles andere bleibt bei uns. Du darfst Screenshots und Videos deiner eigenen Nutzung teilen, solange du sie nicht als offiziell ausgibst oder unser Branding nutzt, um den Eindruck zu erwecken, wir hätten sie gemacht oder unterstützten sie.

15.Sperrung und Beendigung

Du kannst jederzeit aufhören: Verlass deine Tische, lösche dein Konto in der App oder bitte uns unter info@pelipact.com darum. Damit endet diese Vereinbarung. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten, etwa zu geistigem Eigentum und Haftung, gelten weiter.

Wir können ein Konto sperren oder schließen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt, bei Betrug oder wenn das Konto genutzt wird, um anderen zu schaden. Wie wir vorgehen, hängt davon ab, wie schwer es wiegt.

• Bei den meisten Verstößen warnen wir dich zuerst, sagen dir, was falsch ist, und geben dir die Chance, es zu beheben.
• Bei schweren Verstößen, etwa Belästigung, Betrug oder Angriffen auf den Dienst, können wir sofort sperren.
• Wir nennen dir den Grund, es sei denn, das Gesetz hindert uns daran oder es würde eine Untersuchung von Betrug oder Missbrauch gefährden.
• Du kannst gegen jede Entscheidung Einspruch einlegen, indem du uns unter info@pelipact.com antwortest. Ein Mensch sieht es sich an und erklärt dir das Ergebnis.
• Schließen wir dein Konto, weil du gegen diese Bedingungen verstoßen hast, endet Premium ohne Erstattung, außer wo das Verbraucherrecht etwas anderes sagt. Schließen wir es ohne dein Verschulden, erstatten wir den ungenutzten Teil von Premium, für das du bezahlt hast.

16.Wenn etwas schiefgeht, und wer haftet

Viele Nutzungsbedingungen versuchen, jede Haftung auszuschließen. In den Niederlanden funktioniert das gegenüber Verbrauchern nicht, deshalb versuchen wir es gar nicht erst. Hier ist die ehrliche Lage.

Was du von uns erwarten kannst. Pelipact muss seiner Beschreibung entsprechen und das tun, was du von einer App wie dieser vernünftigerweise erwarten kannst. Für Premium, für das du bezahlt hast, ist das dein Gewährleistungsrecht nach den niederländischen Regeln zur Umsetzung der Digitale-Inhalte-Richtlinie: Ist es mangelhaft, sag es uns, und wir beheben es. Gelingt uns das nicht in angemessener Zeit und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für dich, kannst du eine Preisminderung verlangen oder den Vertrag beenden und dein Geld zurückbekommen. Das kostet dich nichts und kommt zu allem anderen in diesen Bedingungen hinzu.

Was wir nie begrenzen:

• Die Haftung für Tod oder Körperverletzung, die wir verschuldet haben.
• Die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns oder unserer Leitung.
• Die Haftung nach zwingendem niederländischem Verbraucherrecht, einschließlich deiner Gewährleistungsrechte.
• Alles andere, was nach dem Gesetz nicht begrenzt werden darf.

Was wir begrenzen. Außerhalb dieser Fälle haften wir nur für Schäden, die wir bei deiner Annahme dieser Bedingungen vernünftigerweise vorhersehen konnten, bis zu dem Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt hast, mindestens aber 50 Euro, damit jemand, der nie etwas gezahlt hat, nicht leer ausgeht. Wir haften nicht für verlorenes Spielgeld, verlorene Gutscheine oder verlorene Geschichte als solche, für Gefallen, die die Leute an deinem Tisch tun oder nicht tun, oder für das, was andere Mitglieder an einem Tisch tun, den du selbst teilen wolltest.

Pelipact wird so bereitgestellt, wie es ist, ohne Zusagen über das hinaus, was das Gesetz verlangt und diese Bedingungen sagen. Wir versprechen nicht, dass es fehlerfrei oder immer verfügbar ist.

17.Beschwerden und Streitigkeiten

Komm zuerst zu uns, unter info@pelipact.com: Sag, was passiert ist und was wir tun sollen. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 14 Tagen und geben dir so schnell wie möglich eine vollständige Antwort.

Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung wurde im Juli 2025 geschlossen, es gibt also kein EU-weites Beschwerdeportal mehr. Du kannst einen Streit vor das zuständige niederländische Gericht bringen, und als Verbraucher kannst du auch vor die Gerichte des Landes gehen, in dem du lebst.

Beschwerden darüber, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, können an die Autoriteit Persoonsgegevens gehen, wie unsere Datenschutzerklärung erklärt.

18.Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen und alle Streitigkeiten darüber gilt niederländisches Recht. Lebst du als Verbraucher in einem anderen Land der EU oder des EWR, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes, und wo sie dir mehr geben, gelten sie.

Streitigkeiten gehen an das zuständige Gericht in den Niederlanden, unbeschadet deines Rechts als Verbraucher, dort vor Gericht zu gehen, wo du lebst.

19.Änderungen dieser Bedingungen

Wir werden diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern müssen, weil sich Pelipact und das Recht ändern. Jede Fassung nennt das Datum, an dem sie in Kraft trat.

• Bei einer Änderung, die deine Rechte oder Pflichten betrifft, sagen wir dir mindestens 30 Tage vorher in der App Bescheid, und per E-Mail, wenn wir deine Adresse haben.
• Nimmst du eine Änderung nicht an, kannst du dein Konto schließen, bevor sie in Kraft tritt, und wir erstatten den ungenutzten Teil von Premium, für das du bezahlt hast.
• Nutzt du Pelipact weiter, nachdem eine Änderung in Kraft getreten ist, nimmst du sie an.
• Kleine Korrekturen, etwa ein Tippfehler, ein kaputter Link oder eine veraltete Adresse, gelten, sobald wir sie veröffentlichen.

20.Der Rest

• Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie sind die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über Pelipact.
• Ist ein Teil dieser Bedingungen unwirksam, gilt der Rest weiter, und an die Stelle des unwirksamen Teils tritt die nächstliegende wirksame Regel.
• Setzen wir etwas nicht sofort durch, können wir es später trotzdem durchsetzen.
• Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht auf jemand anderen übertragen. Wir dürfen unsere auf ein Unternehmen übertragen, das Pelipact übernimmt; tun wir das, sagen wir es dir vorher, und du kannst dein Konto schließen, wenn du lieber nicht weitermachen möchtest.
• Diese Bedingungen sind auf Englisch geschrieben. Sagt eine Übersetzung etwas anderes, gilt die englische Fassung, es sei denn, das Recht des Landes, in dem du lebst, bestimmt etwas anderes.

Fragen zu alldem gehen an info@pelipact.com. Wir erklären es lieber, als dass du raten musst.